インド人を右にとはかつて刊行されていたゲーム雑誌『ゲーメスト』の有名な誤植の一つである。正碓には、くお?!! ぶつかる?!! ここでアクセル全開、インド人を右に!
インド人を右に曲がるのではなく､正しくはハンドルを右にである。
インド人を右にの意味
インド人を右にとはかつて刊行されていたゲーム雑誌『ゲーメスト』の有名な誤植の一つである。正碓には、くお?!! ぶつかる?!! ここでアクセル全開、インド人を右に!
インド人を右に曲がるのではなく､正しくはハンドルを右にである。
インド人を右にの元ネタ
『ゲーメスト』は手書き原稿を写植する形式で作られていたため､アーケードゲーム『スカッドレース』の攻略法が掲載された際に「ハンドルを右に」という箇所を「インド人を右に」と読み間違えて写植してしまったことにより生まれた。
手書き原稿を写植するという性質上『ゲーメスト』は誤植が多く､中でも「インド人を右に」は『ゲーメスト』の代表的な名誤植である。
そのほかにもゲーメストでは『餓狼伝説』を『餓死伝説』『飢餓伝説』と掲載したり、
「神のみぞ知る」を「神のみそ汁」と誤植する。
連載されていたストⅢのマンガ「RYU-FINAL」最終回の最終ページの決め台詞で「確かめてみろ！」を｢確かみてみろ！｣と誤植する。
また他にもゲーメストを代表する誤植としてザンギュラのスーパーウリアッ上が存在する。『ストリートファイターⅡ』の攻略でキャラクターの「ザンギエフ」を「ザンギュラ」、技名の「ラリアット」を「ウリアッ上」とゲーメストでも随一の誤植として知られている。
