お前はトリコ?の意味
「お前はトリコ?」とは週刊少年ジャンプに連載されていた島袋光年のマンガ『トリコ』に登場するココの台詞である。トリコの話題はもちろんのことマンガの誤植や、過度なインフレを象徴する場合に使用されるフレーズである。
お前はトリコ?の元ネタ
元ネタは『トリコ』に登場するキャラクター『ココ』がトリコに対して言った台詞である。トリコやココは究極のフルコースを作るべく食材探しの旅を続けていた。ココと出会ったトリコはココに食材探しの進捗状況を尋ねる。
「フルコースは完成したかい?」という質問に対し、ココは「あと3つかな」「お前はトリコ?」と答え、そのコマにはココが目指すフルコースの食材とその捕獲レベルが書かれていた。
二人は旧知の仲であるため本来ならば「お前は?トリコ」となるのが正しいのだが、ジャンプ連載時には「お前はトリコ?」となっており、記憶でも失ったか、電波にでも毒されたか分からないような反応に見えなくもない。
コラ画像のように見えるが、実際にジャンプで連載されていたときや古い単行本ではしっかり「お前はトリコ?」となっている。最新版や電子版では修正されている。
ただ、お前はトリコ?だとしても、文の流れからしてみればそこまでおかしいわけではないため誤植というほどでもない。お前はトリコ?にはもう一つの大きな意味合いが存在する。
それは過度なインフレを表す意味である。
そのコマに記載されているココのフルコースメニューの捕獲レベルが低すぎるのである。
「捕獲レベル」はそれぞれの素材の捕獲難易度を示しており、レベルが高いほど手に入れるのが難しいことを意味している。
ただしこのメニューが登場したのは物語の序盤の第8話であり、この時点ではこの捕獲レベルというのは非常に高いものであったため何ら不自然な点はないのだが、この後物語が進むにつれて捕獲レベルはどんどんと上昇していき連載終了時のトリコのフルコースと比較するとあまりにも捕獲レベルが低すぎるのである。
そのため、お前はトリコ?は過度なインフレを表す言葉としても使用される。