闇に飲まれよ！（訳：お疲れ様です！）の元ネタって？

神崎蘭子は、熊本出身の14歳のアイドルです。ゴシック風の服装と、大げさで意味をつかみにくい言い回しが特徴です。

「闇に飲まれよ！」はその代表的な台詞で、意味は「お疲れ様です」です。ファンの間では「やみのま」と略されています。

ゲームでは、蘭子の難解な台詞に訳文が添えられるため、意味を読み取ることができます。

いっぽう、2015年1月に放送が始まったアニメでは訳文が付きません。周りのアイドルたちは、蘭子の言葉の意味を考えながら会話をしています。

ニコニコ大百科によると、蘭子の言葉づかいは、アニメ放送後に印象を和らげる呼び方として「熊本弁」と呼ばれることが増えたそうです。見た目は難しそうでも、「お疲れ様です」だと分かると親しみがわきますよね。